nazik

nazik
[na:zik]
波́ s.
1. 有礼貌的, 客气的; 谦恭的, 委婉的, 有分寸的; 盛情的, 殷勤的 \nazik bir adam 有礼貌的人 \nazik cevaplar 委婉的答复 \nazik davet 盛情的邀请 \nazik bir dille tenkit etmek 用委婉的语言抨击 Pek naziksiz! 您真客气!
2. 脆的, 易碎的; 不坚固的; 娇弱的, 柔弱的: \nazik bir alet 易损的工具 \nazik yapılı 纤弱的体格
3. 转́ 微妙的, 很慎重对待的; 严重的, 危机的: \nazik bir mesele 微妙的问题 \nazik durum 微妙的局势 \nazik bir sayfaya girmek 进入危机的时期 Mesele nazik bir hâl aldı. 问题严重了。Mesele çok nazik olduğu için kendi başıma bir teşebbüste bulunmaya cesaret edemedim. 兹事重大, 我不敢擅做主张。Uluslararası durum nazik bir hâl aldı. 国际局势变得微妙了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Nazik — may refer to: Given name Nazik Hariri, the widow of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri Nazik Al Malaika, Iraqi poet Places Lake Nazik, freshwater lake in the Bitlis Province, eastern part of Turkey This disambiguation p …   Wikipedia

  • nazik — sif. <fars.> 1. Qalın, yoğun olmayan; incə. Nazik kitab. Nazik təbəqə. – Maya nazik göy adyala bürünərək yuxulayırdı. M. İ.. 2. Yüngül, zərif materialdan hazırlanmış, qalınlığı az olan. Nazik şüşə. Nazik parça. – Bibixanım . . nazik… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • nazik — sf., ği, Far. nāzuk 1) Başkalarına karşı saygılı davranan Nazik adam. 2) İnce yapılı, narin Kadın fevkalade nazik ve güzel, çocuklar oya gibi idiler. S. F. Abasıyanık 3) Özen, dikkat gösterilmezse kırılabilen, bozulabilen, kötüleşebilen Nazik bir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Nazik al-Malaeka — Nazik Sadiq al Mala ika (arabisch ‏نازك صادق الملائكة‎, DMG Nāzik Ṣādiq al Malāʾīka, * 23. August 1922 in Bagdad; † 20. Juni 2007 in Kairo) war eine irakische Dichterin. Sie gilt als eine der Wegbereiterinnen der modernen arabischen Lyrik.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nazik al-Malaika — Nazik Sadiq al Mala ika (arabisch ‏نازك صادق الملائكة‎, DMG Nāzik Ṣādiq al Malāʾīka, * 23. August 1922 in Bagdad; † 20. Juni 2007 in Kairo) war eine irakische Dichterin. Sie gilt als eine der Wegbereiterinnen der modernen arabischen Lyrik.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nazik al-Mala'ika — Nazik Sadiq al Mala ika (arabisch ‏نازك صادق الملائكة‎, DMG Nāzik Ṣādiq al Malāʾīka, * 23. August 1922 in Bagdad; † 20. Juni 2007 in Kairo) war eine irakische Dichterin. Sie gilt als eine der Wegbereiterinnen der modernen arabischen Lyrik.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nazik Saba Yared — (born 1928 Jerusalem) is a Lebanese novelist, and academic. She graduated from American University of Beirut with a PhD.[1] She taught at Lebanese American University, from 1978 to 1998.[2] Contents 1 Works 1.1 Non f …   Wikipedia

  • Nazik Al-Mala'ika — (23 août 1922, 20 juin 2007[1]) (arabe : نازك الملائكة) était une poétesse irakienne et est considérée par beaucoup comme la poétesse irakienne contemporaine la plus importante. Al Mala ika est célèbre pour avoir été la première à écrire des …   Wikipédia en Français

  • Nazik al-Malaika — Nazik al Mala ika Nazik Al Mala ika (23 août 1922, 20 juin 2007[1]) (arabe : نازك الملائكة) était une poétesse irakienne et est considérée par beaucoup comme la poétesse irakienne contemporaine la plus importante. Al Mala ika est célèbre… …   Wikipédia en Français

  • Nazik al-mala'ika — (23 août 1922, 20 juin 2007[1]) (arabe : نازك الملائكة) était une poétesse irakienne et est considérée par beaucoup comme la poétesse irakienne contemporaine la plus importante. Al Mala ika est célèbre pour avoir été la première à écrire des …   Wikipédia en Français

  • Nazik Awdaljan — (armenisch Նազիկ Ավդալյան, russisch Назели (Назик) Вардановна Авдалян, englische Transkription: Nazik Avdalyan; * 31. Oktober 1986 in Leninakan, damals Sowjetunion) ist eine armenische Gewichtheberin. Sie wurde 2009 Weltmeisterin in der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”